|
Douay-Rheims
영어성경
|
That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith. I am the Lord.
|
King James
영어성경
|
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne mangera point d'une bête morte ou déchirée, afin de ne pas se souiller par elle. Je suis l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Aas, und was von wilden Tieren zerrissen ist, soll er nicht essen, auf daß er nicht unrein daran werde denn ich bin der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bestia : animal, beast. * better).
non : not.
nec : conj, and not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
|
|