|
Douay-Rheims
영어성경
|
You shall do no servile work therein, and you shall offer a holocaust to the Lord.
|
King James
영어성경
|
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sollt ihr keine Dienstarbeit tun und sollt dem HErrn opfern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opus : deed, labor.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
holocaustum : offering.
|
|