|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he had blasphemed the name, and had cursed it, he was brought to Moses. (Now his mother was called Salumith, the daughter of Dabri, of the tribe of Dan.)
|
King James
영어성경
|
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
|
Louis Second
불어성경
|
Le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom de Dieu. On l'amena à Moïse. Sa mère s'appelait Schelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan
|
Martin Luther
독어성경
|
und lästerte den Namen und fluchte. Da brachten sie ihn zu Mose (seine Mutter aber hieß Selomith, eine Tochter Dibris, vom Stamm Dan)
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
filia : daughter.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|