|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt take also fine flour, and shalt bake twelve loaves thereof, two tenths shall be in every loaf.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; zwo Zehnten soll ein Kuchen haben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
singuli : one each, one apiece, single, separate.
|
|