|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will set my tabernacle in the midst of you: and my soul shall not cast you off.
|
King James
영어성경
|
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
|
Louis Second
불어성경
|
J'établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en horreur
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine Seele soll euch nicht verwerfen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
anima : life, soul.
|
|