|
Douay-Rheims
영어성경
|
If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rain in due seasons.
|
King James
영어성경
|
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
|
Louis Second
불어성경
|
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique
|
Martin Luther
독어성경
|
Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,
|
Vulgate
라틴어성경
|
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|