|
Douay-Rheims
영어성경
|
Five of yours shall pursue a hundred others: and a hundred of you ten thousand. Your enemies shall fall before you by the sword.
|
King James
영어성경
|
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
|
Louis Second
불어성경
|
Cinq d'entre vous en poursuivront cent, et cent d'entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l'épée
|
Martin Luther
독어성경
|
Euer fünf sollen hundert jagen, und euer hundert sollen zehntausend jagen; denn eure Feinde sollen vor euch her fallen ins Schwert.
|
Vulgate
라틴어성경
|
persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
milia : (pl.) thousands.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|