|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who judging whether it be good or bad, shall set the price.
|
King James
영어성경
|
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
|
Louis Second
불어성경
|
qui en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Priester soll es schätzen, ob's gut oder böse sei; und es soll bei des Priesters Schätzen bleiben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
utrum : whether.
an : (adv.) or "Are you going OR are you staying?".
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
pretium : price, vaue, reward.
|
|