|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if he will not redeem it, but it be sold to any other man, he that vowed it, may not redeem it any more.
|
King James
영어성경
|
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
|
Louis Second
불어성경
|
S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté
|
Martin Luther
독어성경
|
Will er ihn aber nicht lösen, sondern verkauft ihn einem andern, so soll er ihn nicht mehr lösen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
sed : but/ and indeed, what is more.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|