|
Douay-Rheims
영어성경
|
And any consecration that is offered by man, shall not be redeemed, but dying shall die.
|
King James
영어성경
|
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
|
Louis Second
불어성경
|
Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Man soll auch keinen verbannten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|