|
Douay-Rheims
영어성경
|
Shall put off his former vestments, and being clothed with others, shall carry them forth without the camp, and shall cause them to be consumed to dust in a very clean place.
|
King James
영어성경
|
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
|
Louis Second
불어성경
|
(6:4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra d'autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und soll seine Kleider danach ausziehen und andere Kleider anziehen und die Asche hinaustragen außer dem Lager an eine reine Stätte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
extra : (prep. + acc.) beyond, outside.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|