|
Douay-Rheims
영어성경
|
This is the perpetual fire which shall never go out on the altar.
|
King James
영어성경
|
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
|
Louis Second
불어성경
|
(6:6) Le feu brûlera continuellement sur l'autel, il ne s'éteindra point
|
Martin Luther
독어성경
|
Ewig soll das Feuer auf dem Altar brennen und nimmer verlöschen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ignis : fire.
perpetuus : perpetual, lasting, continuous, uninterrupted.
perpetuus : unbroken.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
numquam : at no time, never.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|