|
Douay-Rheims
영어성경
|
Moreover loaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:
|
King James
영어성경
|
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
|
Louis Second
불어성경
|
A ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sollen aber solches Opfer tun auf einem Kuchen von gesäuertem Brot zum Lobopfer seines Dankopfers.
|
Vulgate
라틴어성경
|
panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|