|
Douay-Rheims
영어성경
|
The fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers uses.
|
King James
영어성경
|
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
|
Louis Second
불어성경
|
La graisse d'une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber das Fett vom Aas, und was vom Wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei Nutz aber essen sollt ihr's nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
bestia : animal, beast. * better).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usus : use, experience, skill, advantage, profit.
|
|