|
Douay-Rheims
영어성경
|
Every one that eateth blood, shall perish from among the people.
|
King James
영어성경
|
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui mangera du sang d'une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Welche Seele würde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
anima : life, soul.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|