|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the things that the Lord commanded to be given them by the children of Israel, by a perpetual observance in their generations.
|
King James
영어성경
|
Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est ce que l'Éternel ordonne aux enfants d'Israël de leur donner depuis le jour de leur onction; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants
|
Martin Luther
독어성경
|
da der HErr gebot am Tage, da er sie salbete, daß ihm gegeben werden sollte von den Kindern Israel zum ewigen Recht allen ihren Nachkommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|