|
Douay-Rheims
영어성경
|
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.
|
King James
영어성경
|
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera; il le mangera dans un lieu saint: c'est une chose très sainte
|
Martin Luther
독어성경
|
Was männlich ist unter den Priestern, sollen das essen an heiliger Stätte; denn es ist das Allerheiligste.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
quia : because.
|
|