|
Douay-Rheims
영어성경
|
And cutting the ram into pieces, the head thereof, and the joints, and the fat he burnt in the fire.
|
King James
영어성경
|
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
|
Louis Second
불어성경
|
Il coupa le bélier par morceaux, et il brûla la tête, les morceaux et la graisse
|
Martin Luther
독어성경
|
zerhieb den Widder in Stücke und zündete an das Haupt, die Stücke und den Stumpf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
artus : limbs.
|
|