|
Douay-Rheims
영어성경
|
Delivering all to Aaron, and to his sons. Who having lifted them up before the Lord,
|
King James
영어성경
|
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Il mit toutes ces choses sur les mains d'Aaron et sur les mains de ses fils, et il les agita de côté et d'autre devant l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und gab das allesamt auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webete es zur Webe vor dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
|
|