|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle:
|
King James
영어성경
|
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné; et l'assemblée se réunit à l'entrée de la tente d'assignation
|
Martin Luther
독어성경
|
Mose tat, wie ihm der HErr gebot, und versammelte die Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
dominus : lord, master.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|