|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he went through the cities and towns teaching and making his journey to Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er ging durch Städte und Märkte und lehrete und nahm seinen Weg gen Jerusalem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|