|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
|
King James
영어성경
|
<For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.>
|
Louis Second
불어성경
|
Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu
|
Martin Luther
독어성경
|
denn des Menschen Sohn ist kommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
filius : son.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|