|
Douay-Rheims
영어성경
|
And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch.
|
King James
영어성경
|
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
|
Louis Second
불어성경
|
Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque
|
Martin Luther
독어성경
|
Und seine Eltern gingen alle Jahre gen Jerusalem auf das Osterfest
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die sollemni paschae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
parentes : relatives, parents.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|