|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.
|
King James
영어성경
|
And when he was at the place, he said unto them, <Pray that ye enter not into temptation.>
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als er dahin kam, sprach er zu ihnen: Betet, auf daß ihr nicht in Anfechtung fallet!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptationem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|