|
Douay-Rheims
영어성경
|
For it is written that He hath given his angels charge over thee that they keep thee.
|
King James
영어성경
|
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
|
Louis Second
불어성경
|
Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, Afin qu'ils te gardent
|
Martin Luther
독어성경
|
denn es stehet geschrieben: Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren
|
Vulgate
라틴어성경
|
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|