|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.
|
King James
영어성경
|
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
|
Louis Second
불어성경
|
Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm
|
Martin Luther
독어성경
|
Nachdem er aber vor dem Volk ausgeredet hatte, ging er gen Kapernaum.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit Capharnaum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|