|
Douay-Rheims
영어성경
|
And now, O ye priests, this commandment is to you.
|
King James
영어성경
|
And now, O ye priests, this commandment is for you.
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Und nun, ihr Priester, dies Gebot gilt euch!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
mandatum : order, decree, mandate, instruction.
mandatum : commission, charge, entrust.
mandatum : message, command.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
|
|