BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 16 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 16   ( 16 Chapters )    Verse 9   ( 20 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen; out of whom he had cast seven devils.
King James
영어성경
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
Louis Second
불어성경
Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d'abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons
Martin Luther
독어성경
JEsus aber, da er auferstanden war frühe am ersten Tage der Sabbater, erschien er am ersten der Maria Magdalena, von welcher er sieben Teufel ausgetrieben hatte.
Vulgate
라틴어성경
surgens autem mane prima sabbati apparuit primo Mariae Magdalenae de qua eiecerat septem daemonia

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
mane : morning, early in the morning, early.
primo : first, at first, at the beginning, at the start.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
septem : seven.