BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 6 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 6   ( 16 Chapters )    Verse 47   ( 56 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.
King James
영어성경
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Louis Second
불어성경
Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre
Martin Luther
독어성경
Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande alleine.
Vulgate
라틴어성경
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terra

Matthew Henry's Concise Commentary


cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
sero : to sow, plant.
sero : at a late hour, late.
sero : to beget.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
solus : alone, only, the only.
terra : earth, ground, land, country, soil.