|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.
|
King James
영어성경
|
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
Louis Second
불어성경
|
Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande alleine.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
sero : to sow, plant.
sero : at a late hour, late.
sero : to beget.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
solus : alone, only, the only.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|