BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 8   ( 16 Chapters )    Verse 25   ( 38 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
After that again he laid his hands upon his eyes: and he began to see and was restored, so that he saw all things clearly.
King James
영어성경
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Louis Second
불어성경
Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement
Martin Luther
독어성경
Danach legte er abermal die Hände auf seine Augen und hieß ihn abermal sehen; und er ward wieder zurechtgebracht, daß er alles scharf sehen konnte.
Vulgate
라틴어성경
deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omnia

Matthew Henry's Concise Commentary


deinde : next, then, thereafter, from that place.
deinde : adv, afterwards.
iterum : again, a second time, once more.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.