|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when they had found him, they said to him: All seek for thee.
|
King James
영어성경
|
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
|
Louis Second
불어성경
|
et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann suchet dich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quia : because.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|