|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?
|
King James
영어성경
|
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
|
Louis Second
불어성경
|
Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fieri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
salvus : unhurt, safe, sound.
|
|