|
Douay-Rheims
영어성경
|
And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:
|
King James
영어성경
|
<And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:>
|
Louis Second
불어성경
|
N'avez-vous pas lu cette parole de l'Écriture: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle
|
Martin Luther
독어성경
|
Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein worden;
|
Vulgate
라틴어성경
|
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|