|
Douay-Rheims
영어성경
|
He is not the God of the dead, but of the living. You therefore do greatly err.
|
King James
영어성경
|
<He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.>
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu n'est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes grandement dans l'erreur
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt aber ist nicht der Toten, sondern der Lebendigen GOtt. Darum irret ihr sehr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non est Deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum erratis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
deus : god.
sed : but/ and indeed, what is more.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
multum : much, greatly.
|
|