|
Douay-Rheims
영어성경
|
For this ointment might have been sold for more than three hundred pence and given to the poor. And they murmured against her.
|
King James
영어성경
|
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
Louis Second
불어성경
|
On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s'irritaient contre cette femme
|
Martin Luther
독어성경
|
Man könnte das Wasser um mehr denn dreihundert Groschen verkauft haben und dasselbe den Armen geben. Und murreten über sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
unguentum : salve, balm, ointment. * unique, extraordinary, individual, singular.
plus : more.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|