|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death: and found none.
|
King James
영어성경
|
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
|
Louis Second
불어성경
|
Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus, pour le faire mourir, et ils n'en trouvaient point
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber die Hohenpriester und der ganze Rat suchten Zeugnis wider JEsum, auf daß sie ihn zum Tode brächten, und fanden nichts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum Iesum testimonium ut eum morti traderent nec inveniebant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
concilium : council.
concilium : conciliation.
adversum : adversity.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
nec : conj, and not.
|
|