|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he began to curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak.
|
King James
영어성경
|
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors il commença à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme dont vous parlez
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne des Menschen nicht, von dem ihr saget.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem dicitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quia : because.
nescio : to be ignorant, be unaware, not know, be unkowing.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
|
|