|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.
|
King James
영어성경
|
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
|
Louis Second
불어성경
|
Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Petrus war danieden im Palast; da kam des Hohenpriester Mägde eine.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum esset Petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdotis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
deorsum : downwards.
una : (adv.) in one, together.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|