|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.
|
King James
영어성경
|
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il savait que c'était par envie que les principaux sacrificateurs l'avaient livré
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er wußte, daß ihn die Hohenpriester aus Neid überantwortet hatten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdotes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|