BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 15 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 15   ( 16 Chapters )    Verse 38   ( 47 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom.
King James
영어성경
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Louis Second
불어성경
Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas
Martin Luther
독어성경
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke, von oben an bis unten aus.
Vulgate
라틴어성경
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsum

Matthew Henry's Concise Commentary


velum : sail, covering, awning, curtain.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
duo : two.
sursum : upwards.
usque : all the way, up (to), even (to).
deorsum : downwards.