|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that believeth and is baptized shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.
|
King James
영어성경
|
<He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.>
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
salvus : unhurt, safe, sound.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
non : not.
|
|