|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who had his dwelling in the tombs, and no man now could bind him, not even with chains.
|
King James
영어성경
|
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
|
Louis Second
불어성경
|
Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne
|
Martin Luther
독어성경
|
der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iam : moreover, henceforth, indeed, just, further.
iam : now, by now, already/ presently, immediately, soon.
quisquam : anyone, anything.
|
|