|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.
|
King James
영어성경
|
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
Louis Second
불어성경
|
Et les démons le prièrent, disant: Envoie-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Teufel baten ihn alle und sprachen: Laß uns in die Säue fahren!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|