|
Douay-Rheims
영어성경
|
And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,
|
King James
영어성경
|
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
|
Louis Second
불어성경
|
Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als er aus dem Schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsaubern Geist,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|