|
Douay-Rheims
영어성경
|
But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish. And he beheaded him in the prison,
|
King James
영어성경
|
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
|
Louis Second
불어성경
|
Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d'apporter la tête de Jean Baptiste
|
Martin Luther
독어성경
|
Und bald schickte hin der König den Henker und hieß sein Haupt herbringen. Der ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
disco : to learn, become acquainted with.
|
|