|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
|
King James
영어성경
|
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
Louis Second
불어성경
|
Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da das seine Jünger höreten, kamen sie und nahmen seinen Leib und legten ihn in ein Grab.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monumento
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
corpus : corporis : body, corpse.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|