|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither on foot from all the cities, and were there before them.
|
King James
영어성경
|
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
|
Louis Second
불어성경
|
Beaucoup de gens les virent s'en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Volk sah sie wegfahren, und viele kannten ihn und liefen daselbst hin miteinander zu Fuß aus allen Städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
multi : many, numerous /the common herd.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
illuc : thither, to that place, to that matter, to that person.
|
|