|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody.
|
King James
영어성경
|
And he sent him away to his house, saying, <Neither go into the town, nor tell it to any in the town.>
|
Louis Second
불어성경
|
Alors Jésus le renvoya dans sa maison, en disant
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er schickte ihn heim und sprach: Gehe nicht hinein in den Flecken und sage es auch niemand drinnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
si : if.
|
|