|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven.
|
King James
영어성경
|
And he asked them, <How many loaves have ye?> And they said, Seven.
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus leur demanda
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er fragte sie: Wieviel habt ihr Brots? Sie sprachen: Sieben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quot : how many, as many (indecl.).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
septem : seven.
|
|