|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to them: Amen I say to you that there are some of them that stand here who shall not taste death till they see the kingdom of God coming in power.
|
King James
영어성경
|
And he said unto them, <Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il leur dit encore
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie sehen das Reich GOttes mit Kraft kommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et post dies sex adsumit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem et ducit illos in montem excelsum seorsum solos et transfiguratus est coram ipsis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
seorsum : apart, separately.
|
|